Services

 
MITI logo

Languages

My language pairs are French to English and Spanish to English.

Qualifications

  • MITI: Qualified Member of Institute of Translation and Interpreting 

  • First-Class MA (Hons) French and Spanish: University of St Andrews, Scotland

Projects

I translate and proofread written documents, working with organisations of all sizes.

Previous projects: articles, blogs, brochures, covering letters, CVs, educational texts, emails, internal and external communications, lifestyle texts, magazines, marketing, museum content, newsletters, press releases, product descriptions, public information, terms and conditions, training materials, websites and more…

Technology

I use Microsoft Office (including PowerPoint) and my main CAT tool is SDL Trados Studio 2017.

Volunteering

I volunteer for the charity Translators without Borders.

CPD

I regularly take professional development opportunities to keep up with industry changes and sharpen my skills.